Showbiz

Piet Huysentruyt: alleen intellectuele taalneukers vallen over mijn taal


Audio Reportage

Piet Huysentruyt:  alleen intellectuele taalneukers vallen over mijn taal
West-Vlaanderen, zondag 27/6/2010. De Westvlaamse TV-personaliteit bij uitstek is zonder twijfel Piet Huysentruyt (Kortrijk, 7/12/62). Zijn kookprogramma's op televisie en zijn taalgebruik daarin zijn uniek. Hij maakte meer dan 1000 afleveringen van Lekker Thuis en SOS Piet, waarin hij bij de Vlaming aan huis culinaire problemen gaat oplossen, gaat dat onwaarschijnlijke succes achterna.

West-Vlaams

Ondanks het feit, dat zijn West-Vlaamse taalgebruik onmiskenbaar deel uit maakt van zijn succesformule, is hij in dat taalgebruik geŽvolueerd, zegt hij zelf. 'Als ik nu een echt West-Vlaams woord zeg, vertaal ik dat vaak naar het Nederlands... Alleen intellectuele taalneukers vallen over mijn taalgebruik, verder niemand. Mijn programma(s worden niet ondertiteld omdat ik er veel te veel maak. Dat ondertitelen zou niet te betalen zijn.'

(EC-FN-Eigen Berichtgeving-Foto:FS)
Meer Showbiznieuws op de Showbiz pagina!

afdrukken Afdrukvriendelijke versie mailenMail permalink naar dit bericht

Reageer via Facebook of twitter

Tweet

Vandaag